However, the encumbrance section is wonky. I believe the penalties should be integrated into the relevant sections by the players based on ENC Category.
I would like to suggest the following update (by line).
1. Total Enc Carried
2. Base EV (STR + Prime bonuses)
3. 3x EV (for reference)
4. Current Category
Remove the other lines.
If you're DEX bonus to AC is reduced, remove the MOD listing in the armor boxes.
If you're Movement is reduced, change the movement number on the front page.
The "attribute penalty" is not really a penalty, but an increase in CL by 2, so if you're burdened you need to mention that to the CK when making DEX checks (or the CK makes a note for themselves...).
Just my two cents. If the Troll Lords (or creator) don't have time to make edits, I have the Adobe Creative Suite. If they can forward me the base file, I can modify it for them. Hell, if they are so inclined I could even update other areas the fans here would like to see updated/changed. We could run polls and tweak it out as the majority desires?
Let me know if I can help,