Rules questions and clarification from a newb french CK

Open Discussion on all things C&C from new product to general questions to the rules, the laws, and the chaos.
Post Reply
Kaze
Skobbit
Posts: 7
Joined: Wed Apr 04, 2007 7:00 am

Rules questions and clarification from a newb french CK

Post by Kaze »

Hello everyone,

First, I wanna present myself a little bit. I'm French, live in France, and, from internet, I discovered the system of C&C and i really love it. I was looking for one easy but complete for years now. Thank you TLG ! Nice compromise between fun and regular rule (I hate D&D3.5, too heavy for my occasional players).

Recently bought the book, i read it several time.

But got some questions :

1) (p.46, almost at the end of the page)

"... although a high or low Intelligence score might grant bonus spells or but take away from the typical number of daily spells gained".

Seems that my english is not so good, so I do not understand the meaning. May someone help me?
2) (p.48, Concentration)

Ok, that mean if the concentration is interrupted, the spell is lost... or disrupt? Not clear for me...

3) (p.116, Movement in combat round)

"Generally, the movement rate should not be reduced by more than three-forth (0.75)"

So, that means for a human, he can at least walk for 8 feet per round in hasardous terrain?

4) And what about that : "the CK should always allow a character to move at least 5 feet in a combat round"

Does that mean a spellcaster may move 5 feet as well?

5) (p.125)

about the character Suryc being surprised, the player cast die and did 15... for a total of 17? I thought that only 16, because his wisdow is only 15 (+1 modifier)...

6) Do we add character's lvl or HD to wisdom check to see if the character/monster is surprised? An experienced character might have less possibility of being surprised?

7) (p.116, Charging)

If a charge is negated, the attacker is still allowed their movement (30-60 feet for an human) and attack. Is that right?

8) (p.125, exemple of fight)

To avoid being tripped by the worg, Suryc is allowed a dexterity check.

He rolled 11 + 6 (his lvl) + 1 (dexterity modifier) = 18... so why it is said 19?

9) (p.126)

the caracther Bjorn stroke at 2 goblins in the same time. Just to notice the mistype : "Since the goblins are a ll of 1D6 Hit Dice", think it's Lvl, right?

10) (p.50, about spell resistance)

What about unconscious target? Can we say he has dropped his spell resistance?

11) (p.112)

I think there is a mistype, in the second paragraph.

"A Saving throw is simply an attribute check... or effects. Saving throw are uniue only in..."

Maybe it's for the word unique?

12) (p.120, Hit Points, 4th paragraph)

"A 3d12+4 indicates that three 12 dice are rolled and 4 added to each die rolled."

I think it should be "A 3d12+4 indicates that three 12 dice are rolled and 4 added to the total".

13) (p.118)

"Magic armor do not affect magic touch."

Uhm, I can hardly understand the meaning.

Well, maybe some of those questions have already appeared in some other topics. So sorry to bother u all again.

And maybe that's because I'm a poor French trying to translate the rules, that I don't understand anything...

But thank you for the time U will spend to reply me.

(and sorry if my english is bad )

serleran
Mogrl
Posts: 13905
Joined: Mon Oct 13, 2008 7:00 am

Post by serleran »

[Removed]

Kaze
Skobbit
Posts: 7
Joined: Wed Apr 04, 2007 7:00 am

Post by Kaze »

1) Uhm... Was thinking wrong cuz I read, p.16, BONUS SPELL, it's only talking about adding, not taking away...

2) Is the effect lost for the round or spell lost from the spellcaster's memory?

3) Ok

4) Ok

5) (p.125)

about the character Suryc being surprised, the player cast die and did 15... for a total of 17? I thought that only 16, because his wisdow is only 15 (+1 modifier)...
Quote:
Il est 17 parce que de niveau est ajout de tels roulements, et ce PC est 1er.

??? sorry, still don't understand...
6) so why in the example of play, the lvl is not counted in the wisdow check for "being surprised"?.

7) Ok

8) Oh? errata, didn't see it...

9) yes, it's in the second printing

10) So Spell resistance is an active ability... ok...

11) Ok

12) Ok

13) Ok

Thank you just need clarification for 1) 2) 5) 6)

serleran
Mogrl
Posts: 13905
Joined: Mon Oct 13, 2008 7:00 am

Post by serleran »

[Removed]

Kaze
Skobbit
Posts: 7
Joined: Wed Apr 04, 2007 7:00 am

Post by Kaze »

1) Ok, understood !

2) Ok. (maybe for 3rd printing, to be more clear... , joking)

5) his lvl was 5 or 6, so it's an errata...

6) Ok !

Thank You, mr Serleran!

philippe tromeur
Skobbit
Posts: 14
Joined: Sat Feb 17, 2007 8:00 am

Post by philippe tromeur »

Oh l l, comment la langue franaise se fait massacrer ici !

Bienvenue, cher compatriote, et n'oublie pas de laisser des critiques dithyrambiques de C&C sur le site du GROG...

User avatar
Tadhg
Cleric of Zagyg
Posts: 10817
Joined: Mon May 01, 2006 7:00 am
Location: Somewhere in Time

Re: Rules questions and clarification from a newb french CK

Post by Tadhg »

Kaze wrote:
Hello everyone,

(and sorry if my english is bad )

Haha, bonjour mon ami - and welcome to the Crusade!

And your English and grammar are better than some on this forum!
Enjoy the game!

[Serl, great job responding in Francaise! ]
_________________
Count Rhuveinus - Lejendary Keeper of Castle Franqueforte

"Enjoy a 'world' where the fantastic is fact and magic really works!" ~ Gary Gygax

"By the pricking of my thumbs, Something wicked this way comes:" - Macbeth
Count Rhuveinus - Lejendary Keeper of Castle Franqueforte

"Enjoy a 'world' where the fantastic is fact and magic really works!" ~ Gary Gygax

"By the pricking of my thumbs, Something wicked this way comes:" - Macbeth

User avatar
Tadhg
Cleric of Zagyg
Posts: 10817
Joined: Mon May 01, 2006 7:00 am
Location: Somewhere in Time

Post by Tadhg »

philippe tromeur wrote:
Oh l l, comment la langue franaise se fait massacrer ici !

Bienvenue, cher compatriote, et n'oublie pas de laisser des critiques dithyrambiques de C&C sur le site du GROG...
Bonjour Monsieur.!

Indeed. Some of us can speak Francaise . . me un peu, Serleran tres bien.

Welcome to the forum!!
_________________
Count Rhuveinus - Lejendary Keeper of Castle Franqueforte

"Enjoy a 'world' where the fantastic is fact and magic really works!" ~ Gary Gygax

"By the pricking of my thumbs, Something wicked this way comes:" - Macbeth
Count Rhuveinus - Lejendary Keeper of Castle Franqueforte

"Enjoy a 'world' where the fantastic is fact and magic really works!" ~ Gary Gygax

"By the pricking of my thumbs, Something wicked this way comes:" - Macbeth

serleran
Mogrl
Posts: 13905
Joined: Mon Oct 13, 2008 7:00 am

Post by serleran »

Quote:
Oh l l, comment la langue franaise se fait massacrer ici!

Je m'excuse. I shall refrain from using the language then, if I have massacred it so horribly as to be incomprehensible. I chose to use French since the poster said his English is bad, and my usual English writing can be difficult to understand even for native speakers, so I wanted to at least be reasonable in response, and hope he'd get the general meaning... since I am not fluent in French.
Quote:
et n'oublie pas de laisser des critiques dithyrambiques de C&C sur le site du GROG...

You can criticize the game as much as you like, regardless of its dithyrambic nature. No reason to hide behind another site to say what you do not like about the game... we've seen it all before. :)

Kaze
Skobbit
Posts: 7
Joined: Wed Apr 04, 2007 7:00 am

Post by Kaze »

Hehe, I understand english, but sometimes I translate from french, and I don't like to massacre myself English
Thank you for the welcome.

User avatar
Omote
Battle Stag
Posts: 11560
Joined: Wed May 03, 2006 7:00 am
Location: The fairest view in the park, Ohio.
Contact:

Post by Omote »

I'm sure Serleran answered your questions well, but I couldn't say for sure since my skill set doesn't include speaking French.

Regardless, welcome to the Crusade, sir!

....................................................Omote

FPQ
_________________
> Omote's Advanced C&C stuff <
Duke Omote Landwehr, Holy Order of the FPQ ~ Prince of the Castles & Crusades Society
@-Duke Omote Landwehr, Holy Order of the FPQ ~ Prince of the Castles & Crusades Society-@
VAE VICTUS!
>> Omote's Advanced C&C stuff <<

User avatar
gideon_thorne
Maukling
Posts: 6176
Joined: Thu Mar 30, 2006 8:00 am
Contact:

Post by gideon_thorne »

serleran wrote:
You can criticize the game as much as you like, regardless of its dithyrambic nature. No reason to hide behind another site to say what you do not like about the game... we've seen it all before.

I dunno. I'd say that was a compliment.

dithyrambic: A wildly enthusiastic speech or piece of writing. ^_~`
_________________
"We'll go out through the kitchen!" Tanis Half-Elven

Peter Bradley
"The accumulated filth of all their sex and murder will foam up about their waists and all the whores and politicians will look up and shout, 'Save us!' And I'll look down, and whisper 'No.' " ~Rorschach

serleran
Mogrl
Posts: 13905
Joined: Mon Oct 13, 2008 7:00 am

Post by serleran »

Yeah... wildly enthusiastic criticism... which is good, actually, since the game is far from perfect. Why else would I want to see the criticism here, rather than hidden on a site most here probably are unaware of?

I assume this is GROG...

philippe tromeur
Skobbit
Posts: 14
Joined: Sat Feb 17, 2007 8:00 am

Post by philippe tromeur »

serleran wrote:
I assume this is GROG...
Yes, that's the site. Unfortunately, I was not allowed to post the link (it's forbidden to post links when you're a newbie on the boards).

It's maybe the most well-known of French RPG sites...

philippe tromeur
Skobbit
Posts: 14
Joined: Sat Feb 17, 2007 8:00 am

Re: Rules questions and clarification from a newb french CK

Post by philippe tromeur »

Kaze wrote:
1) (p.46, almost at the end of the page)

"... although a high or low Intelligence score might grant bonus spells or take away from the typical number of daily spells gained".
I think it's worth an errata. I guess that, in earlier versions of the rules, low INT/WIS gave you less spells per day. That's not the case with the current rules.
Kaze wrote:
2) (p.48, Concentration)

Ok, that mean if the concentration is interrupted, the spell is lost... or disrupt? Not clear for me...
Basically, the spell is lost (for the day).

Alternatively, the CK may allow a concentration check :

- failure : the spell is lost (as above)

- success : the spell is just disrupted (not lost) or, if the CK feels nice, the spell works
Kaze wrote:
6) Do we add character's lvl or HD to wisdom check to see if the character/monster is surprised? An experienced character might have less possibility of being surprised?
Surprise is a standard Wisdom Check. So, yes, level is addded.
Kaze wrote:
5) (p.125) about the character Suryc being surprised, the player cast die and did 15... for a total of 17? I thought that only 16, because his wisdow is only 15 (+1 modifier)...
It's a mistake, the total bonus should be much higher : at least +1 for wisdom and +6 for level.

The description of the character looks wrong, because we don't know if she follows her human of elf lineage (in which case I would also give her a +2 bonus for Enhanced Senses).

Kaze
Skobbit
Posts: 7
Joined: Wed Apr 04, 2007 7:00 am

Post by Kaze »

Well, I understand more with Philippe Tromeur's reply than with Serleran's one... lol

serleran
Mogrl
Posts: 13905
Joined: Mon Oct 13, 2008 7:00 am

Post by serleran »

Quote:
Unfortunately, I was not allowed to post the link (it's forbidden to post links when you're a newbie on the boards).

Yeah, that's been done to prevent (or at least limit) the amount of Spam that comes in. Scriptobots can't just sign in and create links to websites... they at least have to post a few times, first, so when we get Spam, we get a lot of it. :)

Kaze
Skobbit
Posts: 7
Joined: Wed Apr 04, 2007 7:00 am

Post by Kaze »

uhm... i think there's another errata to do on that :

on CK screen, it is said : Disarm* only figther, Ranger, knight, rogue, cleric and paladin can disarm

on Core rule book + add : Disarm* only figther, Ranger, knight, rogue, ASSASSIN, cleric and paladin can disarm

any ideas?

serleran
Mogrl
Posts: 13905
Joined: Mon Oct 13, 2008 7:00 am

Post by serleran »

I'd allow any PC to try a disarm, but given the way the tactic works... only the "fighter types" will be any good at it. Otherwise, the CK screen should list what the PHB lists, or vice versa... depending on which is errata, but its obvious one of them is. ;) You pick. ;)

User avatar
gideon_thorne
Maukling
Posts: 6176
Joined: Thu Mar 30, 2006 8:00 am
Contact:

Post by gideon_thorne »

Kaze wrote:
uhm... i think there's another errata to do on that :

on CK screen, it is said : Disarm* only figther, Ranger, knight, rogue, cleric and paladin can disarm

on Core rule book + add : Disarm* only figther, Ranger, knight, rogue, ASSASSIN, cleric and paladin can disarm

any ideas?

The Screen is the one with the Eratta. Assassin is sposed to be in there. Go with the core rule book if you want an 'official' answer. ^_~`
_________________
"We'll go out through the kitchen!" Tanis Half-Elven

Peter Bradley
"The accumulated filth of all their sex and murder will foam up about their waists and all the whores and politicians will look up and shout, 'Save us!' And I'll look down, and whisper 'No.' " ~Rorschach

Kaze
Skobbit
Posts: 7
Joined: Wed Apr 04, 2007 7:00 am

Post by Kaze »

yea, so it's another errata

Metathiax
Red Cap
Posts: 320
Joined: Sun Sep 10, 2006 7:00 am

Post by Metathiax »

Quote:
You can criticize the game as much as you like, regardless of its dithyrambic nature. No reason to hide behind another site to say what you do not like about the game... we've seen it all before.

I've read those reviews before and I can assure you that they are very positive, especially when considering that those guys at GROG (maybe the most well known French-language RPG-related site) tend to be harshly critical towards "old-school" fantasy RPGs in general...
_________________
"Abandon the search for Truth; settle for a good fantasy." author unknown
My C&C Page
My House Rules v8

serleran
Mogrl
Posts: 13905
Joined: Mon Oct 13, 2008 7:00 am

Post by serleran »

I read them too. I can read French just fine, but speaking it... or, well, writing it, is not my fort, obviously. I was just saying that its alright to post any type of criticism here, too... we've seen the harshest lambastes and the most drooling fan-boyism.

Post Reply